広告
ボランティア通訳人材バンク登録者
ボランティア通訳人材バンクに登録されている方の自己PRなどを載せています。
どのような方に通訳・翻訳をお願いしたいという希望がありましたら、お申し込みの際に登録番号でお知らせください。
|
登録番号 |
通訳可能語 | 自己PR | 活動可能時間 |
|---|---|---|---|
| 1 | フランス語、英語 | 英検も仏検もTOEICも経験はありません。 栃木県警・群馬県警・検察・裁判所等で犯罪者の通訳（仏語、英語） 各種企業での仏語・英語・日本語の講師、翻訳（会社報、機械） |
土曜日・日曜日午前・午後、夏休み等長期休暇中もOK |
| 3 | ドイツ語 | 通訳案内士（県知事登録第47号）。 ウイーン5区の市民大学、1区の語学学校で日本語講師の経験有り。 ドイツ語も教えられます。 |
|
| 4 | 英語 | コロラド大学デンバー校、国際経済学部卒。 コロラド大学ボルダー校、大学院にてジャーナリズムを専攻。 アメリカに5年半、南米に1年、フランス2カ月、イギリス1カ月半、オーストラリア1カ月滞在。現在足利市にて語学学校を経営。 |
日曜日 （要相談） |
| 10 | 英語 | TOEIC840点。 姉妹都市（スプリングフィールド市）訪日団通訳多数経験あり（1995年～パーティー、視察etc）。 得意分野は機械翻訳・通訳。 |
土曜日・日曜日 |
| 11 | 英語 | 通訳歴20年、2006年7月まで外資系企業に勤務しておりました。 なお、people skill,communication能力に関しては、高い評価をいただいております。 |
毎日午前・午後 |
| 13 | 英語 |
英検1級（2019年取得） |
随時 |
| 15 | 英語 |
|
適時 |
| 20 | 英語 | TOEIC800点（'03年4月） | 土曜日・日曜日 |
| 24 | 中国語 | 日本語能力検定試験1級。 | 火曜日・金曜日・土曜日 |
| 31 | 中国語 | HSK9級 | |
| 35 | 中国語 | 要相談 | |
| 40 | 英語 | アメリカ在住20年 | |
| 51 | 韓国語 | 中国語、英語も可。 | 午前10時～午後5時（要相談） |
| 52 | 韓国語 | 通訳案内士。 | 午前10時～午後5時（要相談） |
| 58 | 英語 |
英検1級2連続・英検準1級5連続合格 TOEIC900以上4回取得 歴史能力検定日本史1級10回合格 日本史が専門の『全国通訳案内士』です。 |
月曜日～日曜日午前 （土曜日・日曜日は午後も可能な場合もあり） |
| 59 | 中国語 | 中国出身。5年間の幼稚園教諭経験あり。 中国語ならば自信があります。 |
いつでも |
| 64 | 中国語 |
日本語能力検定試験2級。ホームヘルパー2級。 |
土曜日・日曜日 |
| 65 | タイ語 | タイ在住26年。会話、読み書き。 | いつでも |
| 67 | モンゴル語 |
モンゴル出身。日本在住3年目。JICAの「モンゴル日本人材開発センター」で10年間の勤務経験有り。日本で経営学の修士取得。 |
火曜日・水曜日 |
| 70 | アラビア語、英語 |
|
応相談 |
| 72 | 中国語 |
日本語能力試験N1 ダイカスト技能士1級技能士 電気工事士2種 工業系通訳は得意分野です。お気軽にご相談ください。 |
日曜日 （要相談） |
| 73 | 英語 | 英検準一級、TOEIC900点。 | 午後（要相談） |
| 74 |
ウクライナ語 |
日本語能力試験 N3 |
木曜日・日曜日 |
| 77 | ミャンマー語、韓国語 | JLPT N2。韓国語は通訳のみ。 | 土曜日・日曜日 時間は応相談。 |
| 78 | 韓国語 | TOPIK6級 | 土曜日・日曜日 |
掲載日 令和7年1月24日
更新日 令和8年4月2日
このページについてのお問い合わせ先
お問い合わせ先：
生活環境部 くらし安全安心課 地域支援担当
住所：
〒326-8601 栃木県足利市本城3丁目2145番地
電話：
0284-20-2150（自治会・防犯灯）
FAX：
0284-21-7266
(メールフォームが開きます)
