足利市ボランティア通訳人材バンク

『ボランティア通訳人材バンク制度』への登録を！

  国際交流イベントや視察随行、在住外国人の生活支援での通訳や翻訳にご協力いただけるボランティアを募集しています。
  『足利市ボランティア通訳人材バンク』に登録して、あなたの語学力を活かしてみませんか！

資格

18歳以上の市内在住者で外国語が堪能な方

報酬など

原則無償です。

登録方法

『登録票』に必要事項を書いて、市民生活課市民生活担当（本庁舎1階）へ持参かファックス、Email(kokusai(at)city.ashikaga.lg.jp ※(at)を@に直して宛先に入力ください)にて送付してください。

• 『登録票』は同課にあります。
• 名称をクリックすると、『登録票』をダウンロードできます。

『足利市ボランティア通訳人材バンク登録票』  (pdf 96 KB)   (doc 43 KB)

『ボランティア通訳』の派遣・翻訳を希望される方へ

国際交流事業のサポートや定住外国人の生活支援などを目的に、『足利市ボランティア通訳人材バンク制度』を設け、ボランティア登録者を派遣したり、翻訳業務に協力します。

※活動場所は市内に限ります。

通訳・翻訳できる言語
英語、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語、台湾語ほか

通訳・翻訳にかかる経費
原則として無償ですが、ボランティアの活動にかかる交通費、その他活動中の経費（食事代、入場料など）は、依頼者の負担となります。

• 営利目的の場合は、次のとおりです。
  • 通訳（企業・工場訪問など）
    1時間  2,000円～（要相談）
  • 翻訳（商用文書、行政文書、一般文書など）
    A4・1枚  3,000円～（要相談）

人材バンク登録者一覧
『足利市ボランティア通訳人材バンク』登録者(別のページが開きます)

申込方法
事前に電話かメールで活動概要についてご連絡ください。
その上で、『申込書』に必要事項を書いて、市民生活課市民生活担当（本庁舎1階）へ持参かファックスしてください。

• 『申込書』は同課にあります。
• 名称をクリックすると、『申込書』をダウンロードできます。
  •  『通訳・翻訳依頼申込書』(pdf 88 KB)  (xls 37 KB)
• 申し込みに際して、次の『要項』をお読みください。
  • 『足利市ボランティア通訳人材バンク要項』(別のページが開きます)